Una de les fotografies de l'acte (la que teniu a la dreta, difosa per Twitter per Andreu Sentí, també) mostra alguns dels principals canvis que es faran a l'ortografia. Els tres primers canvis demanen una mica més d'explicació per saber-ne l'abast, el quart és ben clar, i el cinquè aclareix una qüestió que ens havia deixat intrigats fa un parell de mesos.
El 29 de juny es va reunir l'Acadèmia Oberta, que agrupa membres de la Secció Filològica de l'IEC amb lingüistes de mitjans de comunicació de tot el territori catalanoparlant i divulgadors de la llengua. A la crònica del Butlletí de l'Institut d'Estudis Catalans, publicada al juliol, es comenta que la nova Ortografia catalana (que sembla que es publicarà separada de la Gramàtica de la llengua catalana) inclourà "la reducció notable de l’ús de l’accent diacrític per a facilitar-ne l’ús, fins a reduir-lo a catorze paraules". Però ens vam quedar sense saber quins eren aquests catorze casos (de paraules afectades n'hi ha unes quantes més). Ara, la foto de l'acte d'ahir ens ho aclareix.
Quan entri en vigor la nova Ortografia, només es distingiran per mitjà de l'accent diacrític els casos següents:
bé be
déu deu
és es
mà ma
més mes
món mon
(Joan Soler Bou, de l'IEC i professor del nostre Departament, em confirma que el mós - mos de la diapositiva és un error. Gràcies, Ciceró
Pascual, per haver-m'hi fet fixar, i gràcies, Joan, per l'aclariment!)
pèl pel
què que
sé se
sí si
són son
té te
ús us
vós vos
Mentre esperem que es publiquin aquestes dues obres, ja podem anar escalfant motors...
Nota
L'Ortografia catalana finalment va afegir sòl - sol als catorze casos anteriors.
Sobre que el quart punt és "ben clar", la veritat és que jo no l'entenc. Jo som de les Balears i sempre havia accentuat els verbs segons la pronúncia, és a dir, talment com en la diapositiva. Quin és el canvi? O és que fins ara ho féiem malament?
ResponEliminaL'Acord de la Secció Filològica sobre els verbs de la primera persona del present en balear em sembla que no en parlava explícitament, però em sembla que tàcitament ja s'entenia així. La veritat és que no acab de veure que això s'hagi de remarcar com un "canvi principal"...
Suposo que, encara que ja ho féssiu així, no estava recollit a l'ortografia oficial. El que es fa ara és fer explícit el criteri. Jo ho interpreto així.
Elimina